Monday, February 15, 2010

Sidi Mansour


Original


Sidi Mansour, Saber - El - Robaey


Rabba De De Jawani, Pyaare Mohan



Mavisim, Ibrahim Tatlises



Se Pira Sovara, Sarbel



Maris Li, Viki Miljkovic

allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
sidi mansour ya baba
sidi mansour oh father
wenjek enzour ya baba 2x
i'll come to visit you my father

ash-had bellah ya baba
god be my witness my father
mashegt sewaah ya baba
i've never loved someone but him
jarel abeeb ya baba
the sorrow caused by my beloved
alaj eseeb ya baba
its cure is difficult my father
wesh aly feeh ya baba
what my state is my father
malhouf aleeh ya baba
i'm exiting for him my father
wash-had bellah ya baba
and god be my witness
mashegt sewaah ya baba
i've never loved someone but him

wenjeek ya sidi
i'll come to you my master
wenjeek ya sidi
i'll come to you my master
beshmou fi eedy
with candles in my hands
beshmou fi eedy
with candles in my hands
wennar fi galby
and the fire in my heart
wennar fi galby
and the fire in my heart
tareg wareedy
burns my veins
tareg wareedy
burns my veins


allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
sidi mansour ya baba
sidi mansour oh father
wenjek enzour ya baba 2x
i'll come to visit you my father

we kaeel el een ya baba
the one with black eyes my father
elw el khadeen ya baba
with beautiful cheecks
elw wi mabghour ya baba
beautiful and fascinating
wi aiounu boor ya baba
his eyes are like the sea
wi kharegt maaah ya baba
and drowned with him
asebni jfah ya baba
his absence tortured me
wi kaeel el ain
the one with black eyes
khada galbi le feen
where did he took my heart

sidi waseeny
my master,ease me
sidi waseeny
my master ease me
aki wi akeeny
speak and tell me
sabarli aal
make me resist
alli naseeny
the one who forgot me
alli naseeny
the one who forgot me

allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
sidi mansour ya baba
sidi mansour oh father
wenjek enzour ya baba
i'll come to visit you my father

hey hey hey

ash-had bellah ya baba
god be my witness my father
mashegt sewaah ya baba
i've never loved someone but him
ash-had bellah
god be my witness
mashegt sewaah ya baba
i've never loved someone but him
sidi mansour ya baba
sidi mansour oh father
wenjek enzour ya baba
i'll come to visit you my father

allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
we salam alek ya baba
greetings be upon you
sidi mansour ya baba
sidi mansour oh father
wenjek enzour ya baba
i'll come to visit you my father

hey hey hey

we kaeel el een ya baba
the one with black eyes
elw el khadeen ya baba.....
the one with beuatiful cheeks

http://www.youtube.com/watch?v=jA8rFE7JATo
Rabba De De Jawani

No comments:

Post a Comment