Masthe Eshgh - Rana Farhan - Nobody Knows About Persian Cats

DRUNK WITH LOVE



Nobody Knows About Persian Cats

TRANSLITERATION by Mejorn :
Sarmast shod Negaram/bengar be nargesanash...
mastane shod hadisash/pichide shod zabanash....
gah mifotad be in soo/gah mifotad be aan soo...
aan kas ke mast gardad/khod in bovad neshanash...
cheshmash balaye mastan/ma ra az oo matarsaan...
man mastam o natarsam/az choob shahshahanash...
ey eshgh allah allah/sarmast shod shahanshahbarje begir zolfash/darkesh dar in mianash...
andishe ee ke aayad/dar del ze yaar gooyad...
jaan bar sarash feshanam/por zar konam dahaanash...
aan rooye Golsetanesh/va'an bolbol e bayanash...
va'an shive haash yarab/ta baaki ast Anash? ...
een sooratash bahaanast/oo noor e asemaan ast....
bogzar ze naghsh o soorat/jaanash khosh ast Aanash...
di ra bahar bakhshad/shab raa nahaar bakhshad...
pas in jahan morde/zendast az aan jahanash


From the movie NOBODY KNOWS ABOUT PERSIAN CATS by BAHMAN GHOBADI