Showing posts with label Film. Show all posts
Showing posts with label Film. Show all posts

Friday, March 18, 2011

Banno Teri Akhiyaan


Film: Dushmani

banno terii ankhiyaan suramedaani
banno teraa mukhadaa laakh kaa re
banno teraa kangan hai hazaari
banno teraa kangan ...

banno terii ankhiyaan suramedaanii
banno teraa jhumkaa laakh kaa re
banno terii jhaanjhar hai hazaarii
banno terii jhaanjhar ...

banno terii ankhiyaan suramedaanii
banno terii mundarii laakh kii re
banno terii nathanii hai hazaarii
banno terii nathanii ...

banno terii ankhiyaan suramedaanii
banno teraa jodaa laakh kaa re
banno teraa tiikaa hai hazaarii
banno terii tiikaa ...

banno terii ankhiyaan suramedaanii
banno teraa bannaa laakh kaa re
banno terii jodii hai hazaarii
banno terii jodii ...

Wednesday, January 12, 2011

Aye Malik Tere Bande Hum - Do Ankhen Baarah Haath





Aye Maalik Tere Bande Hum Ayese Ho Humaare Karam
nekee Par Chale, Aaur Badee Se Tale, Taankee Hasate Huye Nikale Dam

Ye Andheraa Ghanaa Chhaa Rahaa, Teraa Insaan Ghabaraa Rahaa
Ho Rahaa Bekhabar, Kuchh Naa Aataa Nazar, Sukh Kaa Sooraj Chhoopaa Jaa Rahaa
Hai Teree Roshanee Mein Jo Dam To Amaawas Ko Kar De Poonam

Badaa Kamazor Hain Aadamee, Abhee Laakhon Hain Is Mein Kamee
Par Too Jo Khadaa, Hain Dayaaloo Badaa, Teree Kirapaa Se Dharatee Thamee
Diyaa Toone Humei Jab Janam Too Hee Jhelegaa Hum Sab Ke Gam

Jab Zulmon Kaa Ho Saamanaa, Tab Too Hee Humei Thaamanaa
Wo Buraee Kare, Hum Bhalaaee Bhare, Naheen Badale Kee Ho Kaamanaa
Badh Uthhe Pyaar Kaa Har Kadam Aaur Mite Bair Kaa Ye Bharam

Aye Maalik Tere Bande Hum Ayese Ho Humaare Karam
nekee Par Chale, Aaur Badee Se Tale, Taankee Hasate Huye Nikale Dam

O Master, We are your followers/servants, Such should be our deeds and actions so that they are noble/good, free from evil intent, so that when we are smiling/happy when we die.

ye andheraa ghanaa chhaa rahaa, teraa insaan ghabaraa rahaa
ho rahaa bekhabar, kuchh naa aataa nazar, sukh kaa sooraj chhoopaa jaa rahaa
hai teree roshanee mein jo dam to amaawas ko kar de poonam

Whenever there is darkness/ignorance enveloping, your child is scared. When sun also seems invisible, and nothing is visible, then its your light which has the power which even enlightens Newmoon/Amavasya.

badaa kamazor hain aadamee, abhee laakhon hain is mein kamee
par too jo khadaa, hain dayaaloo badaa, teree kirapaa se dharatee thamee
diyaa toone humei jab janam too hee jhelegaa hum sab ke gam

Man is very weak, he has so many faults but you are there, ever merciful, because of your everlasting grace on all. You have given us this life and it is you who will sustain it.

jab zulmon kaa ho saamanaa, tab too hee humei thaamanaa
wo buraee kare, hum bhalaaee bhare, naheen badale kee ho kaamanaa
badh uthhe pyaar kaa har kadam aaur mite bair kaa ye bharam

When we deal with injustice, then support us so that we may respond always with goodness- even to the bad inflicted on us, with no retaliation in mind. Our efforts should be towards love for all and not in disillusion or of venegeance for anyone

Hum Ko Mann Ki Shakti - Vani Jairam



Lyrics:
hum ko man kee shakti denaa, man vijay kare
dusaron kee jay se pahale, khud ko jay kare

bhed bhaav apane dil se saaf kar sakein
doston se bhool ho to maaf kar sakein
jhoot se bache rahein, sach kaa dam bharein
dusaron kee jay se pahale, khud ko jay karein

mushkile pade to hum pe itanaa karam kar
saath de to dharam kaa, chale to dharam kar
khud pe hausalaa rahe, badee se naa dare
dusaron kee jay se pahale, khud ko jay kare

Give strength to our minds, Give victory to our minds
Before we desire victory over others, make our minds victorious.

Let our hearts be free from any kind of discrimination.
Let our hearts and mind be always be ready for forgiveness.
Let us be saved from the lies and untruth and let the truth prevail

If we find ourselves in difficulties, please do this much,
That we don't forget the right path and we stay on the right course,
Let us be confident and let us not fear evil.

(Grant us this Dear God!)

हम को मन की शक्ति देना, मन विजय करे
दूसरों की जे से पहले, खुद को जे करे

भेदभाव अपने दिल से साफ़ कर सके
दोस्तों से भूल हो तो माफ़ कर सके
जूठ से बचे रहे, सच कदम भरे
दूसरों की जे से पहले, खुद को जे करे

मुश्किलें पड़े तो हम पे इतना करम कर
साथ दे तो धर्म का, चले तो धर्म कर
खुद पे हौसला रहे, बड़ी से ना डरे
दूसरों की जे से पहले, खुद को जे करे